涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.8&9

27/02更新:加入歌詞中的對白/吐糟Ver3 到最後還是要抄嘛(死(毆

這兩片和之前的Vol.6&7一樣
是一首單曲加重新編曲和修改過歌詞的ハレ晴レユカイ
古泉的那片唱腔不錯
第一首まっがーれ↓スペクタル中還有長門和みくる對阿虛的告白(誤
雖然還是覺得歌詞有點腐(啥

不過比起古泉 阿虛那兩首真的是超‧級‧讚!!!!!!
第一首倦怠ライフ・リターンズ!本來就預想歌有一定的吐糟部份
但沒有預計到和歌全體的融合度這麼高啊XDDDD
又或者說 杉田智和真的是在唱歌嗎XDDDDD
加上ハルヒ的和音真是有畫龍點睛的效果XDDD
還有夫妻檔的感覺XDD
果然沒負我對這片莫大的期望啊!!!!!!!!(死
虛版的ハレ晴レユカイ是比較正常...直到2分31秒XDDD
那一下真的有爆點XDDDDDD


好 上歌XD:

涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.8 - 古泉一樹(小野大輔)



まっがーれ↓スペクタクル








作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:金井江右
歌:古泉一樹(C.V. 小野大輔)

古泉:「僕達が何とかしなければ 確実に世界は崩壞するのです 困ったものです。その少女は この世界を自分にとって面白くないものだと思いこんでいる。これはちょっとした恐怖ですよ。」

どこから説明しましょうか
変わり行く現実の中で

ここに出会える偶たちさえ
刹那の夢ならぼ
後ろめたくないくらい 楽しみを感じても

悪いことにはならないでしょう
Just a Spectacle!
穏やか脳世界よりは
お似合いですよね
時に閉鎖空間での僕は過激でしょうか?
崩壊は止めたいのです
君を見てると…

古泉:「考えてもみてください?我々のような超能力者や、朝比奈みくる、長門有希のような存在が、都合よく一堂に会するかのように、登場するでしょうか?」

長門:「私の仕事は涼宮ハルヒを観察して、入手した情報を統合思念体に報告すること」

朝比奈:「信じてもらえないかもしれないけど… 私はこの時代の人間ではありません!もっと未来から来ました」

どこまで納得できますか
不可思議な現象は続く

誰も秘密と知りながら
毎日過ごすのは
それぞれの思惑と ちょっぴりの好奇心

笑顔は癖の様な感じですよ
That's Problem everyday!
出来る限りのお手伝いしてもいいでしょう?
そしてやがて未来さえも意味を失うべきなら
君は安堵するでしょうか
心配なのです

古泉:「彼女に願われだからとゆう ただそれだけの理由でここに居るですよ」

長門:「涼宮ハルヒは自律進化の可能性を秘めている。」

古泉:「一番の謎はあなたです。」

朝比奈:「時間の歪みの真ん中に彼女がいたの…」

古泉:「彼女には願望を実現する能力がある。」

悪いことが起きたら守りましょう
Just a Spectacle!
穏やかなる世界のため
割とやってます
時に閉鎖空間での僕は過激でしょうか?
崩壊は止めたいのです
君を見てると…心配なのです
困りものです

長門:「情報統合思念体は、私を通して人間とコンタクトできる」

朝比奈:「信じなくてもいい…ただ知っておいてほしかったんです。」

古泉:「お察しの通り、超能力者です…そう呼んだほうが、いいでしょう。」

古泉:「まっがーれ!」



ハレ晴レユカイ~Ver.古泉一樹~








作詞:畑 亜貴 作曲:田代智一 編曲:菊谷知樹
歌:古泉一樹(C.V. 小野大輔)

ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら
皆様どこかへ行きますか?

ワクワクしたいと願いながら過ごすひとを
見守るのが役割ですね

時間の果てまでBoooon!!

ワープでループな灰色空間
何もかもを巻き込んだ神がいる筈です

アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイが
限りなく降りそそぐ 超能力ですか?
明日また会いましょう 笑いながら会議て
嬉しさが活性化して
カンタンに世界 く・ず・れ・る
追いかけても 追いつかなくて
おおきな夢&夢 こ用心!

イロイロ予想が出来そうで出采ないミライ
まことに厄介なことです

キラキラ光って 厚い雲の上を飾る
星たちは 創作されてます?

時間に乗るならByuuuuun!!

チープでクールな能力では
それ位の移動さえも無理でしょう やめましょう

手と手を合わせたら
向かうのは異次元で
輝いた同志達 頑張ってますね
上だけ見ていると 油断が生じます
「変わりたい!」
ココロから強く思うほど あ・ぶ・な・い
進みますか? 後ろが怖い孤島で
ドキドキッ するてしょう?

Byuuuuun!!
ワープでループな灰色空間
何もかもを巻き込んだ神がいる 知ってます

アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイが
限りなく降りそそぐ 超能力ですか?
明日また会いましょう 笑いながら会議で
嬉しさが活性化して
カンタンに世界 く・ず・れ・る
追いかけても 追いつかなくて
おおきな夢&夢 ご用心!



涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.9 - キョン(杉田智和)



倦怠ライフ・リターンズ!








作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:菊谷知樹
歌:キヨン(C.V.杉田智和)
コーラス:涼宮ハレヒ(C.V.平野綾)

「む この気配は…!
 穏やかなる俺の日常は  ある圧倒的な存在によって激変した!!」

やめとけと言うベきか?
どうせ徒労だろ
返事など問いちゃいねえ
ムダに走るなよ(転ぶぞ)

それよりも眠たくて…
放っといてくれ(寝るな!まだ前半だぞ!)
節エナジー大切に
すぐに呼び出しさ(はい!急げ!)

あーなんでいつも 危険値大好調(爆発寸前!)
あー逃げる前に 悪夢がやってくる(ハレヒ:早く行くわよっ!)(おぉ)

日常を壊すなよ 俺は普通に怠ける(そうだ!)
目標とかいいから(ああ!) どうでもいいから(ハレヒ:何言ってるの!)
普通は偉大だぜ 学んだ自分褒めよう(よくできました)
巻き込まれた時は すぐにあきらめろ(だと思ったよ)

散々な目に遭えば
生き方変わる(いやでもね!)
台風の中心は
不気味に静かだ(嵐の前の何度やら)

はーキタコレまた(ん?!) 予想斜め上で(悪いインタネットに毒されない!)
はーため息ぐらい つく権利はあるさ(ハレヒ:さあ始めるわっ!)(レディーゴー!)

ナンにも起こすなよ 奇天烈なんかいらない(必要ない!)
冒険とか無視だな でしょでしょ?無視だな(ハレヒ:I believe you!!)(英語?!)
尋常なる毎日 貴重すざるなこの時期(大切にね!)
いつかは戻るのか? やっぼあきらめる(ダメだこりゃ)

「く…もう我慢できん 悪が?! 言わせてもらうぞ!!
 みんなが仰天するような出来る事なんてな!そう簡單に転がってるものか!!!
 隣にの芝生は青い、青すぎて! 幸せぽっい鳥が見つからねぇ!
 現実を見ろ!!起きないから奇蹟!
 人の話をきけぃ!!!」

あーなんでいつも 危険値大好調
あー逃げる前に (悪夢が!)悪夢がやってくる(ハレヒ:プツプツ言わない!)

日常を壊すなよ 俺は普通に怠ける(そうだ!)
目標とかいいから (もう)どうでもいいから(ハレヒ:よくないわよ、キョン!)(うるさい!)
着通は偉大だぜ 学んだ自分褒めよう(やるじゃん)
巻き込まれた時は すぐにあきらめろ(が、頑張っで!)
いつか戻るのか?(そそそそそっ) やっばあきらめろ(どっちなんだー!)

「もう、朝比奈さんもなんか言ってやってください!!
 ほら長門もギターばっか弾いてないて何か言えって!
 はぁ…古泉 お前はいい 黙ってろ 
 はぁ…」



「…長いな」


ハレ晴レユカイ~Ver.キョン~








作詞:畑 亜貴 作曲:田代智一
歌:キョン(C.V.杉田智和)
編曲:菊谷知樹

「心を込めて歌います 聞いてくたさい ハレ晴レユカイ」
「はぁ…」

ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら
黙って誰にもいわないさ

ワクワクしたいと願いながら過こすのかよ?
かなえたいことは無いかもな

時間が狂ってBoooon!!

ワープでループなこの集まり
いつのまにか巻き込まれ妄想がはびこる(誰が止めろ!)

アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイを
限りなく望んでる奴が問題(お前だよ!お前!!)
明日また会うのか 笑いごとじゃないんだ
嬉しいなら頑張れよ(フ、ファイト!)
解放してくれ こ・ん・な・の
追いかけろよ(一人で) つかまえてみろ(一人で!)
俺には夢&夢ないから(勝手にしてくれ)

イロイロ予想が出来そうで出来ないミライ
それでもひとつだけわかるさ

キラキラ光って 俺をみるなこっちみるなよ(顔が近い!)
星たちよ慰めてくれよ

時間の浪費だByuuuuun!!(びゅぅぅぅぅぅん!!)

チ-プでクールなイベントなら
参加するの恥ずかしいよくらいね 言わせろ(おぃ!)

手と手をつなぐなよ
向かうなら単体で!
輝いた瞳には 力抜けるぜ(ダメだこりゃ)
上だけ指差して 勝手に決めるなよ
「変わりなさい!」
ココロから強くプレッシャー つ・ら・い・ぜ(化け物か!)
進む時は(そうだな) 後ろにいよう(ん~そうだな)
毎日ドキドキッ し過ぎだ(心臓に悪い!)

Boooon!!
ワープでループなこの集まり
いつのまにか巻き込まれ妄想がはびこる

(じゃっじゃっじゃじゃん はい!)

アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイを
限りなく望んでる奴が問題(お前!お前!!)
明日また会うのか 笑いごとじゃないんだ
嬉しいなら頑張れよ(ファイト!)
解放してくれ こ・ん・な・の
追いかけろよ(わかっだ) つかまえてみろ(俺も行く)
大きな夢&夢 そりゃ夢!(うん どれ~)

「ほら、一緒に行こうぜ」





涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.1&2&3

涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.4&5

涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.6&7


歌中的對白我晚點再補回XD
或者在哪裏抄回來(毆殺


補是補了
古泉那邊只是動畫中的對白 應該沒太大問題
但是阿虛那邊嘛...XD
有些沒聽出來
還有一兩句完全不合邏輯XDDD
請先當成空耳歌詞看吧XD/(毆
有待高人解答XD/(死

6 comments:

 

厲害呢!把阿虛的吐槽聽出來了,不過有些地方我聽到的是,像:
「倦怠ライフ・リターンズ!」
您的:不気味に静かだ(ハルヒの前の何度やら)
我的:不気味に静かだ(アンチの前の何度やら)

「ハレ晴レユカイ~Ver.キョン~」
您的:大きな夢&夢 そりゃ夢!(うん どれ~)
我的:大きな夢&夢 そりゃ夢!(うん どりゃー)

其實我日語也沒多好,當參考就好= =

 

其實第一個我也聽到是はち/アンチ的
但是我想不到八或者Anti和那句的其它部份有何關係(死

第二個我聽到的是比較像どれXD
不過可能是我耳殘(毆

 

第一個我聽幾次是發ha的音,假如用はっち(発地)不知道能不能,其實我不知道~の前の何度やら要怎麼解釋。

第二個因為發音很近,所以不知道哪個是對的,

 

我不管了=[]=(喂
先把那句改回ハッチ
以後有其它版本再說(滅

 

最近有在一個日本blog看到,可以參考參考
http://www.syu-ta.com/blog/2007/02/22/191159.php

還有,這真是歡樂的PV
http://swfblog.blog46.fc2.com/blog-entry-1399.html

 

好 採用(1s(死
我比較相信日語為母語的人士(再死

Post a Comment